hoshizora星空

“When was the last time I looked at the starry sky?”



The air is filled with a nostalgia feeling.
Even though the night here is always freezing,
it has a clear and starry sky.

We are far apart,
but whenever I looked at this starry sky,
I’ll think of you.

I promise to myself,
that I’ll show you this starry sky one day,
if you would like to look at it with me too.

The wind blew gently and tenderly.
It carried away all my blessings to you.
You’ll receive them,
If you look at the starry sky, even once.



=====================================

“最后一次望着星空是什么时候呢？”



空气中充满了怀念的味道。
虽然这里的夜总是冷冽，
却有一个干净清晰的星空。

我们距离彼此如果遥远，
但每当我望着这星空，
我就会想起你。

我对我自己誓言，
只要你愿意和我一起看着星空，
有一天，我会向你展示这里的星空。

温柔的风把我的祝福带走了，
只要你一抬头望着星空，
你就会收到它们。